Rêves des Maldives Le Blog. Le Guide de Voyage des Îles Maldives
  • Offre de séjour
  • TOP 10 Hôtels de Rêve
    • Votre Palmarès 2025
    • Votez pour 2026
  • Guide des Hôtels
    • Hôtels Extraordinaires
    • Bien choisir sa Villa
    • Hôtels Tout-Inclus
    • Nouveaux hôtels
  • Explorer les Maldives
    • Présentation des Îles & Géographie
    • Climat & Météo
    • Que faire aux Maldives ? (Activités)
    • Tous mes Guides Découvertes
  • Organiser son voyage
    • Conseils de Voyages
    • Partir en famille
  • Inspiration
    • Best Of
    • Galerie Vidéos
    • Photos
    • Derniers articles
  • English version

Dernièrement

  • Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025
    Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025
  • Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel premium tout-compris
    Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel de Luxe tout-compris
  • meilleurs hôtels de luxe aux Maldives pour nager avec les Raies Manta
    En Vidéo : 5 Des Meilleurs Hôtels De Luxe Aux Maldives Pour Nager Avec Les Raies Manta
24K
60K
176K
Rêves des Maldives Le Blog. Le Guide de Voyage des Îles Maldives

Visites d'Hôtels & Récits de Voyages aux Îles Maldives

TOP 10 Hôtels de Rêve des Maldives
Rêves des Maldives Le Blog. Le Guide de Voyage des Îles Maldives
  • Accueil
  • Offre de séjour
  • Explorez les Maldives
    • Climat & Météo
    • Géographie & Infos Générales
    • Guides & Découvertes
      • Ressources et informations de voyage
      • Culture et Traditions
    • News
  • Top 10
    • TOP 10 Hôtels De Rêve 2025 | Votre Palmarès
    • TOP 10 2026 | Votes en cours
  • Inspirations
    • Best of
    • Vidéos
      • Vidéos long-format – Galerie
      • Vidéos courtes – Reels
    • Moments extraordinaires
    • Photos
  • Les Hôtels
    • Hôtels Extraordinaires
    • Retraites ultra luxe
    • Hôtels Design aux Maldives
    • Hôtels éco-Chics
    • Hôtels Tout-Inclus
    • Les Nouveaux hôtels
  • Que Faire ?
    • Toutes les activités
    • Snorkeling
    • Plongée bouteille
    • Bien-être
    • Sports de glisse
  • Partir
    • Bien choisir sa Villa
    • Partir en Famille
    • Conseils de Voyage
  • eng
24K
Recette Maldivienne - Marinade de Thon au Curry Maldivien
Accueil Les Maldives Recette des Maldives : La Marinade de Thon au Curry Maldivien
  • Les Maldives

Recette des Maldives : La Marinade de Thon au Curry Maldivien

0
0
3

Aujourd’hui nous allons faire voyager vos papilles avec une nouvelle recette des Maldives, glanée auprès d’Umberto Piccolini, Chef exécutif à Anantara Kihavah Villas, dans l’Atoll de Baa : La Marinade de Thon à la Maldivienne.

Si vous avez déjà voyagé aux Maldives et y avez gouté la cuisine locale, le titre de cette recette vous sera surement familier.
Le poisson est l’aliment de base de cette nation d’iles et les délicieux currys sont rois.  Partout aux Maldives, sur les tables familiales et dans les restaurants locaux, le Curry de Thon y est servi quotidiennement. Dans les Hôtels, vous le retrouverez aux buffets des soirées Maldiviennes ou sur les menus à la carte.
Alors ne le ratez pas si vous êtes friand de ce genre de cuisine !

Les Plus Beaux Hôtels des Maldives
2025

VOTRE TOP 10

Voir la vidéo sur YOUTUBE ►

La cuisine des Maldives

La Cuisine traditionnelle des Maldives est principalement composée de Thon et de poissons de récifs, d’épices, de citron et de noix de coco. Souvent pimentée, elle offre des arômes complexes et des saveurs délicates rappelant la cuisine Indienne et Sri Lankaise.
On ne le répètera jamais assez, mais l’utilisation quasi exclusive de poisson et d’épices la rend légère et excellente pour la santé.
Pour la petite histoire, dans les années 70, les premiers touristes se nourrissaient uniquement de leur pêche, de riz et de noix de coco….et tout le monde était en pleine forme au retour. Alors profitez-en !

A propos d’Umberto, Chef à Anantara Kihavah

Chef Umberto Piccolini Anantara Kihavah Maldives
Umberto Piccolini à l’oeuvre…| Photo © Sakis Papadopoulos

Umberto Piccolini s’est épris de la Cuisine à l’age de 9 ans dans la cuisine familiale, en Italie. Il cuisine d’abord pour son plaisir avec sa grand mère, puis seul, pour « s’amuser » et décide finalement, contre l’avis de ses parents, d’en faire son métier.
Umberto parle de cuisine avec Amour et s’emporte lorsqu’il parle de saveurs. Le personnage est délicieux à écouter tout comme ses ses plats qui sont à son image : chaleureux et riches en caractère.
Avec Umberto, manger est comme un beau voyage. On doit s’y sentir comme chez soi mais l’ouverture aux nouvelles expériences est fortement recommandée. On explore, on s’émerveille…C’est un délice pour les gastronomes Voyageurs qui aiment les exquises sensations offertes par de nouveaux horizons.

De sa petite ile de Kihavah, il persiste à travailler les produits du terroir qu’il fait importer auprès de petits producteurs d’Italie ou de France et s’amuse à inventer de nouvelles recettes inspirées des traditions Maldiviennes dont il tire de nouvelles inspirations.
Sa cuisine, influencée par ses origines Italiennes est un heureux mélange de Soleil Méditerranéen et d’Iles Maldiviennes.
Il explore les traditions culinaires du pays pour en conserver l’essence et pare des plus atours les mets locaux sans jamais en dénaturer les bases.

Le poisson livré par les pêcheurs des iles voisines devient plat délicat pour le plus grand plaisir des amoureux des plaisirs culinaires.

C’est ainsi que le simple et délicieux Curry de Thon Maldivien, plat cultissime de l’archipel se transforme en véritable chef d’œuvre pour les yeux et les papilles.

à propos de la Recette, connu sous le joli nom de Kandu Kukulhu ( prononcer Kanndou Koukoulou ) en Dhivehi

La recette qu’Umberto a accepté de nous confier est une recette familiale Maldivienne et s’appelle Kandu Kukulhu en Dhivehi. Elle lui a été transmise par un des intendants en cuisine qui l’a lui-même reçu traditionnellement de ses parents,  eux-mêmes pêcheurs et adorant la cuisine.
Umberto l’a conservée telle quelle et lui a donné une nouvelle dimension gastronomique par sa présentation.
Ce Curry de Thon fait partie intégrante des repas Maldiviens depuis toujours. Depuis des siècles, les femmes Maldiviennes ont dû concevoir des méthodes de préparation et de conservation appropriées aux ingrédients et conditions de vie des iles. Cette adaptation au milieu de vie a donné un mode conservation et de préparation du poisson comme cette recette dans laquelle le poisson est mariné et cuisiné en curry.
Aujourd’hui le Kandu Kukulhu est un plat populaire apprécié par les Maldiviens et les touristes dans les cafés et à la maison mais aussi dans les Hôtels de Luxe.

A Anantara Kihavah Villas il est servi comme un plat créatif et gastronomique avec la permission unique de la famille Nihaadh qui vit sur ​​l’île voisine de Kudarikilu. La pâte de curry brun, traditionnellement préparée avec du lait de noix de coco, est dans la famille préparée avec de la noix de coco séchée ce qui lui donne un effet nettement différent en bouche.
Cette marinade est servi au restaurant Salt et figure parmi les plats favoris du menu, elle est devenue un incontournable du restaurant et l’attraction des Cours de cuisine Maldivienne proposés à l’Hôtel.

Restaurant Salt Anantara Kihavah Villas
Restaurant Salt Anantara Kihavah Villas | Photo © Sakis Papadopoulos

Umberto crée et propose ses recettes dans l’ensemble des restaurants gastronomiques d’Anantara Kihavah.
Selon son emploi du temps, le soir, vous le verrez peut-être passer aux tables de ses convives au Restaurant Manzaru, un des meilleurs restaurants Italiens de l’Archipel ou dans un des magnifiques restaurants Asiatiques posés sur le lagon.

Cette recette est faite uniquement à base de produits Maldiviens, elle est très simple et peut facilement se cuisiner à la maison.
Si la présentation variera selon les talents de chacun, le gout sera lui toujours le même.
Certains ingrédients pourront être difficiles à trouver selon le lieu ou vous vivez.
Un magasin exotique, Indien ou Thaïlandais, sera parfait.
Sinon, nombres d’entre eux sont trouvables sur Internet.

La Recette familiale de la « Marinade de Thon au Curry Maldivien » ou Kandu Kukulhu…

Recette Maldives - Marinade de Thon au Curry Maldivien
La Marinade de Thon au Curry Maldivien, la Recette d’Umberto Piccolini, Chef a Anantara Kihavah Maldives | Photo © Sakis Papadopoulos

Remplacer et trouver les ingrédients :

Vous pouvez remplacer le Thon par un autre poisson qui devra être à chair ferme, du poulet ou des crevettes.
Pour le Curry Maldivien, les ingrédients se trouvent facilement dans tout magasin de produits exotiques.
A servir pour faire voyager sa famille et ses amis.

Note : La recette est en 2 parties:
La 1ère est pour le Thon et la 2ème est consacrée au Curry Maldivien.

Arrêtez de Rêver. Partez...

Nous recherchons les Plus Beaux Hôtels des Maldives aux Meilleurs Prix

En association avec notre Partenaire & Conseiller Voyage aux Maldives

Demande d'Offre

Voici les ingrédients dont vous aurez besoin pour une Recette pour 4 personnes :

– Temps de préparation : 45 minutes
– 2 heures de marinade augmenteront la saveur du poisson
– Difficulté : Moyenne

2 / Pour la préparation du Thon…

– 200 g de Pâte de Curry brun Havadulhu ( Pâte de Curry Maldivien ) – voir la méthode de préparation en 2ème partie.
– 500 gr de filet de thon Jaune ou Albacore
– 50 ml d’huile de Coco
– 100 ml de lait de Coco
– 200 ml de bouillon de légumes ( fait maison, c’est encore mieux )
– Pour tenir les rouleaux : des feuilles de Cocotiers, de bananiers coupées en fines lamelles ou de la ficelle de cuisine
– Du Sel et Poivre à rajouter selon votre gout

2 / Pour la préparation de la pâte de Curry Maldivien…

Mélangez au mixer, hachoir ou au mortier tous les ingrédients suivants jusqu’à obtenir une pâte homogène :

– 100 g de noix de coco séchée
– 30 g de piment
– 20 g de feuille de Pandanus ou Rampé en Cinghalais ( prononcer Rampé ). Si vous n’en trouviez pas en magasin exotique ( Indien ) ou sur internet, vous pouvez éventuellement le remplacer par de la ciboulette. Notez cependant que le gout sera différent.
– 100 ml de jus de citron vert.
– Sel et Poivre à rajouter selon votre gout

Vous avez avez tous les ingrédients ? C’est parti, passons en cuisine !

La préparation :

• Couper le thon en fines tranches de 5mm d’épaisseur et les poser à plat sur ​​un plateau.
• Étaler une cuillère à soupe de la pâte Havadulhu ( préparée au préalable ) sur les tranches de thon et roulez les chacune en rouleaux. Utilisez les feuilles noix de coco en guise de ficelle ou de la ficelle de cuisine pour les attacher.
• Dans une casserole, mélanger et chauffer la pâte restante d’Havadulhu et l’huile de coco. Ajouter y délicatement les rouleaux de thon.
• Verser doucement le bouillon de légumes et couvrir la casserole avec un couvercle. Laisser mijoter pendant environ 20 minutes.
• Ajouter le lait de coco et faire bouillir sans couvercle sur feu vif jusqu’à ce que la sauce soit réduite.
• Assaisonner avec sel et poivre

Pour servir :

Disposez les rouleaux de thon dans une assiette, garnir de piments frais et servir accompagné de Chapatis ( pains Indiens – voir dans notre précédente recette ici , de riz ou de lentilles ).

BON APPÉTIT !
Vous me direz ce que vous en pensez 🙂

Suivez-nous sur Facebook, YouTube et Instagram pour plus de Rêves des Maldives.

Votre prénom
monemail@exemple.com
TOP 10 Hôtels de Rêve des Maldives 2026. Choix des Voyageurs .

. Officiel .
15ème Édition

VOTEZ
Total
3
Shares
Rozenn

Bienvenue sur Rêves des Maldives ! Je suis Rozenn. fondatrice et éditrice de Dreaming of Maldives. Expatriée aux Maldives pendant plusieurs années, je continue d'y séjourner pour y découvrir maintenant de nouveaux hôtels et accompagner Sakis, mon partenaire, dans ses reportages photos. Je partage ici avec vous mes plus belles histoires de rêve...des Maldives. Depuis 1999, [lire...]

Explorer sur ces thèmes
  • Anantara Kihavah
  • Culture et Traditions

La Newsletter de Rêve

Visites d'hôtels, Vidéos, TOP 10 Hôtels de Rêve, conseils de voyage. Le meilleur et rien que le meilleur des Maldives.

Dernièrement

Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025
Voir

Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025

Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel premium tout-compris
Voir

Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel de Luxe tout-compris

meilleurs hôtels de luxe aux Maldives pour nager avec les Raies Manta
Voir

En Vidéo : 5 Des Meilleurs Hôtels De Luxe Aux Maldives Pour Nager Avec Les Raies Manta

dhoni maldivien photo
Voir

Les Plus Belles Photos De Dhonis Maldiviens. Hommage

Dhoni le bateau traditionnel des Maldives voguant sur lagon bleu
Voir

Le Dhoni, le bateau traditionnel des Maldives

Pêche traditionnelle au thon à la ligne Maldives guide
Voir

La Pêche traditionnelle aux Maldives : un héritage culturel omniprésent

1 commentaire

  1. Gordon dit :
    30 septembre 2013 à 7 h 38 min

    « Avec Umberto, manger est comme un beau voyage ». C’est tout à fait ça, manger fait aussi partie d’un voyage. C’est le premier plaisir de la vie, et aujourd’hui on ne mange plus pour vivre ou survivre mais on mange aussi pour se faire du plaisir. C’est d’ailleurs prouvé que lorsqu’on mange, notre cerveau secrète les hormones de plaisir qui sont l’endorphine et la dopamine. Alors, il ne faut pas hésiter à déguster les cuisines exotiques, à apprécier les plats traditionnels des pays qu’on visite.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Votre Top 10 des Hôtels de Rêve 2025

  • classement meilleurs hôtels Maldives 2025. top 10 hôtels de rêve
    Les 10 Plus Beaux Hôtels Des Maldives 2025. Votre TOP 10 Hôtels De Rêve

Trouvez votre île de rêve

Dernièrement

  • Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025
    Augmentation de la Taxe TGST aux Maldives au 1er juillet 2025
  • Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel premium tout-compris
    Ouverture de Meyyafushi Maldives en 2025, un hôtel de Luxe tout-compris
  • meilleurs hôtels de luxe aux Maldives pour nager avec les Raies Manta
    En Vidéo : 5 Des Meilleurs Hôtels De Luxe Aux Maldives Pour Nager Avec Les Raies Manta
  • dhoni maldivien photo
    Les Plus Belles Photos De Dhonis Maldiviens. Hommage
  • Dhoni le bateau traditionnel des Maldives voguant sur lagon bleu
    Le Dhoni, le bateau traditionnel des Maldives

Le Meilleur Des Maldives

  • meilleurs hôtels de luxe aux Maldives pour nager avec les Raies Manta
    En Vidéo : 5 Des Meilleurs Hôtels De Luxe Aux Maldives Pour Nager Avec Les Raies Manta
  • sélection petits Hôtels Maldives les meilleures iles pour un séjour en hôtel de charme
    7 Petits Hôtels Luxe aux Maldives. Les Meilleurs Hôtels Boutiques
  • Guide Essentiel sur La Culture des Maldives
    Guide Essentiel sur La Culture des Iles Maldives
  • meilleurs hôtels luxe tout-inclus maldives
    Les Meilleurs Hôtels Luxe Tout-Inclus aux Maldives
  • maldives meilleurs atolls pour snorkeling
    3 des Plus Beaux Atolls des Maldives pour le Snorkeling

Mes Guides Voyage

  • Glossaire des Maldives de A à Z - Guide voyage
    Glossaire des Maldives : Votre guide de A à Z
  • 10 Conseils Essentiels pour Nager avec les Raies Mantas
    10 Conseils Essentiels pour Nager avec les Raies Mantas
  • raie manta fushifaru thila maldives lhaviyani atoll
    Fushifaru Thila : Un sanctuaire pour les Raies Mantas au Nord des Maldives
  • carte requins baleines maldives sampa zone
    Le Snorkeling dans l’Atoll d’Ari
  • Transferts aux Maldives. Guide
    Les Transferts aux Maldives. Guide d’Introduction sur les modes de transports
  • Un petit-déjeuner flottant ou sur plage aux Maldives
    Un petit-déjeuner flottant aux Maldives ? Non merci
  • hydravions maldives
    Prendre des photos depuis un hydravion aux Maldives : une expérience extraordinaire
  • magie couchers soleil maldives
    La magie des couchers de soleil aux Maldives : une rencontre entre science et poésie
  • Nager avec les Raies Mantas à Hanifaru. Guide Complet
    Nager avec les Raies Manta à Hanifaru aux Maldives. Guide Complet
  • plus belle ile des maldives dhigurah nager requins baleines mantas
    Dhigurah aux Maldives, L’île paradisiaque aux Requins-Baleines et Mantas

Instagram

View on Instagram

Suivez nos rêves des Maldives

24K
60K
176K
326
1K

Commentaires Récents

  • Saint Aubin dans Nager avec les Raies Manta à Hanifaru aux Maldives. Guide Complet
  • Luniya dans Petite introduction sur la construction d’un Hôtel aux Maldives…Une Ile = Une Ville
  • Rozenn dans Rihiveli, c’est fini. Et dire que c’etait l’île…

Catégories

@dreamingofmaldives
Dreaming of Maldives

@dreamingofmaldives

+ 20 ans de Voyages aux Maldives. Votre TOP 10 Hôtels de Rêve. Photos, Vidéos, Histoires d'Iles, Guide de Voyage,
  • Sunset stories told in pastels and silence.
A Maldivian escape where luxury floats on water.
📷 @impressionsphotobysakis  ▪ Click the link in our BIO for news and updates about the Maldives⁣ Islands
••••••••••••••••••••••••••••⁣⁣
#indianocean #paradiseisland #maldives #luxurylifestyle #maldivesislands #beautifulmaldives #traveldiary #wanderlust #beachlife #beachvibes #beautifuldestinations #wonderful_places #travel #travelphotography #postcardsfromtheworld #chillvibes  #passionpassport #instatravel #instamood #exploremore #travelgoals
    1 jour ago
  • Sometimes, the most powerful stories are told without words.
📷 @impressionsphotobysakis  ▪ Click the link in our BIO for news and updates about the Maldives⁣ Islands
••••••••••••••••••••••••••••⁣⁣
#indianocean #paradiseisland #maldives #luxurylifestyle #maldivesislands #beautifulmaldives #traveldiary #wanderlust #beachlife #beachvibes #beautifuldestinations #wonderful_places #travel #travelphotography #postcardsfromtheworld #vacation #chillvibes  #passionpassport #instatravel #instamood #exploremore #travelgoals
    2 jours ago
  • Find your tranquil escape: luxurious seclusion on a beach far from the everyday. Leave reality behind.
📷 @impressionsphotobysakis  ▪ Click the link in our BIO for news and updates about the Maldives⁣ Islands
••••••••••••••••••••••••••••⁣⁣
#indianocean #paradiseisland #maldives #luxurylifestyle #maldivesislands #beautifulmaldives #traveldiary #wanderlust #beachlife #beachvibes #beautifuldestinations #wonderful_places #travel #travelphotography #postcardsfromtheworld #vacation #chillvibes  #passionpassport #instatravel #instamood #travelgoals
    4 jours ago
  • Lost in the blue and completely pampered. From the stunning views to the impeccable service. Who else is ready for an escape like this?
📷 @impressionsphotobysakis  #indianocean #paradiseisland #maldives #luxurylifestyle #maldivesislands #beautifulmaldives #traveldiary #wanderlust #beachlife #beachvibes #beautifuldestinations #wonderful_places #travel #travelphotography #postcardsfromtheworld #vacation #chillvibes  #passionpassport #instatravel #instamood #exploremypage #travelgoals #hotelphotography #slowlife
    1 semaine ago
  • Framed from above, designed for dreams.
Captured by 📷 @impressionsphotobysakis  #indianocean #paradiseisland #maldives #luxurylifestyle #maldivesislands #beautifulmaldives #traveldiary #wanderlust #beachlife #beachvibes #beautifuldestinations #wonderful_places #travel #travelphotography #postcardsfromtheworld #vacation #chillvibes  #passionpassport #instatravel #instamood #hotelphotography #dronestagram #travelgoals #anantara #exploremore
    1 semaine ago
  • Travel News 📢 A new tax change has come into effect for all visitors to the Maldives. 
🔍 Read the full update 👉 https://www.dreamingofmaldives.com/maldives-blog/maldives-tourism-tax-2025-increase/  #Maldives #TGST #TourismTax #MaldivesTravel #LuxuryTravel #DreamingOfMaldives
    1 semaine ago
Voir sur Instagram

Les réseaux sociaux de Rêves des Maldives

dreaming of maldives page facebook

La page facebook pour toutes les actualités de Rêves des Maldives et des photos quotidiennes

dreaming of maldives groupe de discussion facebook

Des expériences à partager ? Des questions ? Le groupe des Maldives Dreamers est pour vous

dreaming of maldives compte instagram

Instagram pour plus de photos

dreaming of maldives chaine youtube

Notre chaine Youtube pour plus de vidéos

Newsletter

Conseils Voyage, visites d'hôtels, vidéos, photos, les news des îles, Le meilleur et rien que le meilleur des Maldives !

À propos

Rêves des Maldives

Rêves des Maldives est destiné à vous faire partager nos Émotions & Expériences uniques des Îles Maldives, glanées depuis plus de 20 ans, dans tout l'archipel

Rêves des Maldives Qui suis-je

Je suis votre guide, suivez-moi.

Qui suis-je ?

VOTRE TOP 10 HÔTELS DE RÊVE

classement meilleurs hôtels Maldives 2025. top 10 hôtels de rêve
24K
60K
176K
326
1K

Facebook

Rêves des Maldives Le Blog. Le Guide de Voyage des Îles Maldives
  • Confidentialité
  • Votre TOP 10 Hôtels De Rêve 2025
  • TOP 10 Hôtels de Rêve 2026 | VOTEZ
  • À propos
  • Contact
  • Le Site Principal
  • Newsletter
  • Eng
Les Plus Belles Histoires de Voyages aux Maldives

Nous parcourons les Maldives depuis plus de 20 ans.
82 Hôtels visités...17 Atolls découverts...D'innombrables Iles désertes et bancs de sable parcourus... Des centaines d'hydravions embarqués...Et pourtant, nous continuons à Rêver des Maldives

Entrez votre mot-clé et pressez ENTER pour voir votre Rêve apparaitre !

classement meilleurs hôtels Maldives 2025. top 10 hôtels de rêve
Le Palmarès des Hôtels de Rêve des Maldives VOTRE TOP 10

14ème édition

Découvrez les Hôtels qui vous font Rêver cette année

Non merci