Parlez-vous Dhivehi ? La langue des Maldives

Le dhivehi, la langue des Maldives, est un système d’écriture unique et riche en histoire. Découvrez ses origines et apprenez quelques mots essentiels pour vos prochaines vacances aux Maldives.

Le mot « Dhivehi » signifie – langue des insulaires –
ce qui reflète parfaitement l’identité maldivienne.

Le Dhivehi, la Langue des Maldives

Qu’est-ce que le Dhivehi ?

La langue des Maldives, le Dhivehi, fait partie de la famille des langues Indo-Aryenne. Le Dhivehi fait partie de la même famille que le Cinghalais, la langue du Sri Lanka, son pays voisin.
Mais aussi proche que soient ces 2 langues, les Sri Lankais ne comprennent pas forcement le Dhivehi et vice-versa, tout comme les Français ne comprennent pas forcément l’Italien ou l’Espagnol.

L’histoire et la culture des Maldives sont riches en influences étrangères. Fruit de nombreuses civilisations qui se sont succédées aux Maldives pendant des siècles, le Dhivehi tient ses racines dans l’Arabe, l’Anglais, le Portugais ou l’Hindi ( Inde ).

Caractères Thaana écrits en Dhivehi, la langue des Maldives. — Caractères « Thaana » écrits en Dhivehi, la langue des Maldives.

La langue Dhivehi s’écrit en caractères Thaana et se lit de droite à gauche comme l’Arabe.

Le Dhivehi utilise l’alphabet Thaana, un système d’écriture unique qui se lit de droite à gauche, à l’instar de l’arabe. Cet alphabet combine des chiffres arabes et des consonnes, et il est rarement utilisé en dehors des Maldives.

Parlez comme les locaux
Mots et expressions utiles et courantes aux Maldives

Essayez ces expressions utiles en Dhivehi pendant
votre séjour aux Maldives.
Vous pourriez surprendre les locaux et sûrement décrocher un sourire.